注文したオーケリーペンダントラージモデルですが、
イタリアからこのようなメールが届きました。
| Siamo spiacenti di comunicarLe che le informazioni rintracciate dal nostro sistema di gestione dei rischi non ci hanno permesso di confermare il Suo ordine #xxxxxxxx Per ulteriori informazioni, La invitiamo a contattarci via e-mail o per telefono. |
Google翻訳すると
リスク管理システムによって追跡された情報では
ご注文番号xxxxxxxxを確認できなかったことをお知らせ致します。
詳しくはメールまたはお電話にてお問い合わせください。
よくわからない内容ですが、結局購入できなかったってことです。
がっくりくるし、欲しいもの手に入らないし。
最悪です。
コメント